Собственно, про ошибку и перевод было сказано ниже. Я же дополню, что она воспроизводится на Win10. Из-за этого я не стану ставить оценку, но...
... пару слов скажу. Идея What-if новеллы может быть неплохой. Но я не уверен, что она подходит для джема. Хотя бы потому, что большой блок игры повторяет сюжет из аниме.
Из положительного отмечу, что движения фона во время смены говорящего, это зачатки неплохой режиссуры. На PC интерфейс разъехался, а вот для телефона должно подойти.