I’m curious to know if you’ve tried visual coding languages? I am not a user myself, but I think Godot, Unreal and Unity all have implementations.
I haven't! I'll have to check them out though because I've heard good things about all three :)