We’ve been playing them as basically the same thing. For some characters, injuries are less likely just because of the types of actions they attempt. A hacker, for instance, might get their mnemonic implant fried, preventing them from entering the neural net. An operator’s “condition” might be getting taken hostage. Just do whatever feels right for your group.