The combat can seem tricky at first, but it's actually simple! You don't need to buy moves until later in the game, when money is easier to come by.
Are you using all the available options in combat? Mainly healing (Q), swapping the active mons in your party (Tab), and area attacks (Ctrl)!