There is a small bug where punching the little guys sometimes causes you to clip under the ground, because you get under them and they kinda push you down. Also, spamming space while moving side to side on a wall will allow you to effectively climb it? I don't think that's a feature.