Greetings, I have discovered a bug in the latest version, i have spent over 14,000 gold, and the merchant girl has the exclamation point over her head, but will not deliver the upgrade message, just offers to sell...
EDIT--- After playing a little further into the game, the issue auto-resolved, when i visited the Khrono Manor from the map, she played the repair message as intended.