After you beat Dio you must go to your room and change your clothes and then speak to George (the order in which you do them might be swapped just so you know) after which you can then go outside and from there go to the Speedwagon area (but I advice you to go to the shop in Downtown first