Hey, thanks for your comment!Yeah, unfortunately Core Stratagem was made long before the days of 4k monitors and isn't really optimized for high resolutions. I personally run my desktop at 1440p and find the font "okay", but your mileage may vary.
I run at 1920x1080 and text is hard to see at some places. I wish there was an option to scale text.