If you're playing 0.1.3 or later the sleeping mechanic has been removed.
Stamina regenerates over time without sleeping now and the speed of the ship got buffed a bit to compensate for the lack of time acceleration.
