It sounds like you are missing the appconfig file, or its getting messed up, or the app is having trouble reading it.
Could you check the file exist? In the file where the .exe is please check /elsieStandard_Data/StreamingAssets/AppConfigAddress.txt exists and let me know what text the file contains.
If we cannot fix the issue ill create a version with English only and upload it for you.