You need to take Inga's book to the tavern. After that, you need to sleep once at home and go to the tavern. If Looha says: "Look, after you gave me that book, ....", then you did everything right.
If something went wrong, go to the "Cheats" tab in the house and click "Activate work in the tavern"
