For the Red Devil quest, just wait until midnight and go to the ruins! In that specific order.
And... Demon at the lake? I have no idea what you're talking about. Maybe you can go there and check it again?
0.o That was not what I expected! BTW, what can I do with the monster parts?
