Spent probably 5 minutes continuously searching his stuff and I haven't managed to get the scene a single time. Will different text show up when you get caught? Or when you press 'Move Away' something will happen then?
I think it was just a bad time or day of the week. It's a hard-to-get scene, sorry for making it so subtile
