From a first glance, it seems you might not be a native English speaker. I'd love to help with grammar, when you get back around to this game! Let me know!
(I don't want to charge money or whatever, but it would make an "interesting " first attempt at localization for me!)