Hi!
Thank you for buying the game! :) Can you email me your email address (the one you used to activate the game) at info@virtualage.com please? Or if it's easier for you, ping me on discord (@multiverse) https://discord.gg/fMwsg4Bt
I will clear the activation so you can install it on both devices.
Thanks!