Hi!
This can happen for several reasons:
1) Make sure there's no other program like unity, unreal or android studio open. These can interfere with sidequest.
2) Try another usb port.
3) Make sure you have enough space both on the headset and on the pc.
Please let me know if any of these fixed it.
Thanks!