Under the tavern you need to find an underground passage that goes forward and ends on the junkyard. So you need to perfom some search. then have torch/glowshroom/glowing amulet to enter the underground and welcome to the junkyard.
