in order to do more stuff with your mons, 1st pet them, 2nd chat, 3rd then examine, then you can interact further repeat step 2 and 3 to interact even further