I see some people are having trouble with Among Us working on Chrome OS. Here is a solution, I have verified this and it works for me.
If you check out this link (YouTube Video), you can find a way to bypass the Chrome OS function. You just need to have a certain model and version of Chromebook. These models, that work, will have Linux Beta.
Video Link: Link
List of Chromebooks That Have Linux Beta: Link