Non non, en langage familier, a bug est un insecte. On a ramener ce terme a l'informatique car l'un des premiers problème du premier PC du monde (plusieurs tonne) c’était un insecte bloqué a l’intérieur !
