to make a mac download, go up to file, then build settings, then go to mac and then build. this should give you a folder where you zip up all the files inside the folder together and then you upload that .zip file to itch.io for mac :)
