My fault it's been a while and I haven't touched it since. I got it working in the end by just doing it from scratch.
I apologies I cannot provide what you request atm :/
Best I can give you is try renaming bones.
The reason it didn't work first time is because I didn't follow the video step by step, I went slightly off course when I tried renaming things.