Add the game to your Steam Library as a non-Steam game. Play it through steam and you can get just about any controller to work. That's how I'm playing with a Nintendo Switch Pro controller.
