There's a cave hidden behind a tree by the store you go to as your first mission in the game, you should end up in the northeastern hill, go a little bit more to the east and you should see a box, push the box down and make yourself a platform to get to the wrench, I hope this helped.
