Took a "find my bag" quest. After I found the bag and put it on the ship I went back to the planet and found another identical bag. Didn't have room to take it up to the ship but when I went back down it was somewhere else on the planet and now I have 2 in my cargo hold. So basically fetch quest items keep reappearing until - I presume - you deliver the goods.