I think you can update with minor updates, even if the deadline is over. If it doesn't add any actual gamplay it should be fine, maybe you can ask in the community section to be sure
