Stumbled upon the exact same glitch in my second playthrough. Crashed the game but it let me continue that same save file.
