You just download it again. At the top of the game page it should say that you already own the game. Click the download button that's there.If you add it to Steam with the key on the download page, the game will update automatically on there.