It's never been an issue for me, but there were plenty of typos in the most recent build so it was noticeable, and "pamilia", which is mentioned twice, should be "familia".
That being said, I'm loving the new sprites, they're great and made me like John (in particular) even more. The Tom content made me really happy as well since he's my fav, you can really tell how much he adores Jayce and it's so damn adorable <3