WHY I CAN'T UPDATE FOR FREE?
Just go to your download page and download the game again. Once you have bought it, you can download it as many times as you want, including the new versions.