Itch doesn't have automatic updating. Just redownload the game.
The itch.io app has automatic updating
Oh I didn't know that.
Not a lot of people use that anyways. (But I do.)
