I say go ahead and put the new sprites in the free version. Arena Circus is your art piece, so people should let it shine the way you want it to shine. :)
