Honestly, it's the every five minutes it calls me a man. Like the dude is probably a joke. But "You men are all about the same thing" etc etc etc And it's... pervasive. Being called Sir by the housekeeper. Comments about men liking dolls. Being called a man. Hells bells the only place it was fully flipped was the Dark Elf village. It is jarring and ruins the experience for me.
A lot of stuff just- feels like it wasn't polished for the female side.