Sorry! I pretty much instantly worked out how it works after posting this.
If anyone else has the same problem, the number in Death Emit refers to a layer, so if you set Death Emit to 8 the death particle will be whatever settings you have on layer 8.
Very cool feature!