Yeah, the funny thing is, right after I posted that, I went back to the game to give it one more go, and I got it immediately. All I needed to do to unlock Toffee was complain about them haha.
Yeah, you just have to keep on trying hard enough until you pick all the right buttons. :)