The current behavior is to not play again the full cutscene if you already went through it a first time. Having the glass shard or not won't change the beginning of it and will impact the scenario only when the convict will attack Rook.
But yes, we can probably replay it entirely when you come with the glass, we'll think about it!