the animation stayed with me that entire lifetime, but I ended up dying fairly soon (trying all the options you know are silly is a good way of doing that), and in my next life the animation was gone, so--it's fixed!
