You can just download the updated version
It's that simple, no need to buy it again
You can have it auto-update if you use the Steam key from the download page or use the itch.io app: https://itch.io/app
