This is important to see, the nature of LGBT in Japan seems very invisible from a western point of view.
It seems like we share the same issues, just in different social and law structures.