Push comes to shove, you could always do what DroidFlip did and have the user tap the screen to continue after disabling Talkback.
I'm about to update, let's see if the game starts this time.
Thanks!
