It looks like you don’t have a recent enough version of the glib c++ library installed. Debian 9 ships with an older version of GCC and the C/C++ runtime libraries IIRC. You can check to see if a more recent version of the GNU C/C++ libraries are available in your repos (I know on Ubuntu it’s possible to enable more recent versions of GCC and switch to them, thereby installing those libraries as a dependency). I’m finally getting around to the Windows port right now. I’ve had a lot going on personally in the interim that has made it difficult to come back around to the jam. After I do that I can just collect up the SDL and C++ libraries the build depends on and bundle them with the binary and hopefully that will alleviate any of these compatibility issues.