The Heloise scene is only to confirm a faulty tag (the Malice talk) from previous saves (<4.03). It won't occur other wise.
