Yes please give him permission
Actually Dani didn't steal their game.He always says in his last part of his video that it was for entertainment purposes it's not to meant to take anything from among us team.But I think they will not give permission because if they gave the permission many people will go and start playing Dani's instead of really among us(Dani is popular so his game will also go popular if he released)