I had the same issue. I clicked on the Among Us Application file and it requested to to "extract files" I did that and it opened in a new file explorer window. Click into the Among Us file, and now this time you'll see the Among Us application has a crewmate avatar now and you can open it and play the game.