Okay, so answer to this was in the walkthrough (which I didn't read because spoilers). It turns out that gifts to minions are permanent and it seems the abbess returning back to her cell is a bug or something.
