I've just compiled TIC-80 on different OS- elementaryOS- and the keyboard issue is gone. Unfortunately there's no sound!