Do you by any chance enjoy playing the Mercenary in Risk of Rain 2 with the rising thunder alternate secondary skill? You don't actually see him; it could be a little creature under the suit.
I found the platforming to be slippery on landing, which made landing on single block wide platforms tricky and fights on platforms an oddly satisfying seat of your pants scramble to use your attacks and dashes to counter the momentum from your previous attack/dash in order to keep from flying off the edge while still killing the enemies.