I don't know bout mutations. Mostly because if you change protagonist apperance, they might be some error in text for different monsters. Whole script for them works on the fact that protagonist is a Man. Any change (even as a perk) would just break immerse for some interactions. You would need to re-write many scenes just to match some of those mutations, witch is awfull amount of work.
Just my opinion tho :)