Can I update my game without downloading the entire game again?
No sorry, you will need to download each new build as it releases.
