There will be only one additional route, Richard, and as far as I’ve heard it will be just another branch point on Day 3 like the others are.
Viewing post in Extracurricular Activities comments
While you are correct about the implications of that phrasing, subsequent comments from the author seem to indicate that Richard will be the only one. (Probably because as you point out, Richard is basically the only character available without writing in an entirely new one, which would be a giant pile of work.)